Juniors SJLO - Hendaye

SJLO 26 - 0 SH

entraîneurs/entrenatzaileak Thierry Kermoal et Yves Zavala

dirigeants/zuzendariak Jesús Torres /Felix San Martin

equipe/taldea Amin Fernandez/Andoni Huarte/Ander San Martin/Andoni Ibarburu/Dylan Idelot/Hugo Cabantous/Jon Ugalde/Jon Larzabal/Josu Torres/Julen Samora/Mikael Gallet/Ohian Samora/Patxi Inza/Petian Calbete/Roberto Carracedo/Rubén Carracedo/Lilian De las Heras/

lieu/tokia Sare/Sara

résultat/emaitza 26-0

L´équipe Juniors de Hendaye a joué le match retour contre Saint-Jean à Sare devant un public fourni qui était venu voir jouer aussi en lever de rideau les cadets des deux clubs.
Durant la première période, nous avons assisté à une succession d’attaques des deux formations avec une domination territoriale pour Hendaye. C’est malheureusement Saint-Jean qui réussira à marquer un essai transformé.
La mi-temps sera sifflée sur le score de 7-0.
En deuxième période les attaques successives de Hendaye seront vouées à l’échec en raison de nombreuses fautes. Et c’est à nouveau Saint-Jean qui marquera sur interception. Les locaux marqueront deux nouveaux essais sur des contre-attaques.
Le score final est très sévère et ne reflète pas l’implication des Juniors de Hendaye dans ce match.

Nous souhaitons de bonnes fêtes à tous les joueurs et leurs familles ainsi qu’aux entraîneurs et dirigeants et à nos amis de l´équipe Juniors d’Urrugne.

AUPA XURIAK

Hendaiako Jubenileek jolastu zuten Saran Donibane-Lohizunaren kontra eta jende asko joan zen bai kadete bai jubenilaren partido ikustera. Lehengo zatian bi taldeak eraso polit batzuk egin zituzten eta Hendaia menperatu arren Donibanek ensaio bat egin zuen transformazioarekin eta lehengo zatia bukatu zuen 7-0 Donibanearen alde.
Bigarren zatian Xuriareen etengabe erasoak ezer lortu zituzten gehiena falto asko egiten zituztelako. Berriz eta pase bat moztuta ensaio batekin, Donibatarrek beste bi ensaio lortu zituzten. Penagarria emaitza eta zoritxarrez ez du erreflejatzen hainbeste gogoa eta nahia xuritarrek partiduan jarri zutena.

Eguberri on jokalari eta bere senideari eta baiata ere entrenatzaile, zuzendari eta gure Urrañko jubenileen adizkedeei

AUPA XURIAK