Hendaye1 contre Salles1

Défaite 12 à 5

Mauvais jeu à Hendaye
HENDAYE - SALLES
Piètre match : les deux camps n’ont utilisé leurs mains que pour la mauvaise cause
POULE7
Hendaye . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5
Salles . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .12

Lieu  : Hendaye (stade Ondarraitz). Spectateurs : 300. Arbitre : François Torrent. Mitemps  : 5-9.
Hendaye : 1 essai de Demars (25e).
L’équipe : Macicior - Demars, Ibarguren, Erguy, Danjou - (o) Morin, (m) Gil - Fando, J. Domingues, Esclafer - Vial, Fontaine - Hiriart (c), Trabesse, Martins-Rodrigues. Entrés en jeu : Beltran, Jaureguiberry, Collard, Lecuona, Fernandez.
Carton rouge : Trabesse (47e).
Salles : 4 pénalités de Pereira (4e, 30e, 33e, 65e). :L’équipe : Meyssonnier - Barrere, Citrain, Bourrut, Joie - (o) Pereira, (m) Maisonneuve - Colson, Recher, Vitale (c) - Sahnoune, Duclap - Lescarret, Devoucoux, Friggeri. Entrés en jeu : Aubenau, Dubaquier, Roubichou, Lafaurie, Chassin, Maury, Mercier.

Jeux de mains, jeux de coquins. Le triste match entre Hendaye et Salles hier à Ondarraitz, s’est achevé dans la confusion d’un immense pugilat, avec toute la troupe, entraîneurs (girondins) et remplaçants compris. Salles a gagné, grâce à la précision de son botteur Pereira (un des rares à être exemplaire), indifférent au vent et d’une efficacité redoutable. Ce jeune homme mis à part, nous fûmes gratifiés d’une bouillie de rugby, où même l’arbitre parvint à perdre son latin. Hendaye, dernier ex æquo Les deux camps lui reprochaient notamment d’avoir gardé les cartons jaunes bien au chaud dans sa poche, avant d’en sortir un à la dernière seconde contre un joueur sallois. Bref, un match à oublier très vite. Gageons que dès aujourd’hui ça sera fait. Restera le bilan comptable : Hendaye prend un point, Salles 4, eu égard aux autres résultats de la journée, Hendaye est perdant. François Trasbot.

RÉACTION : Bixente Hiriart, capitaine d’Hendaye : « On a bien joué en mêlée lors du second acte, mais l’arbitre n’a rien sifflé. On est vraiment arbitrés comme les derniers de la classe, en première mi-temps ; quand on a souffert, le juge a sifflé plusieurs fois pour Salles.