U16 Cambo-SH/Urrugne

CAMBO 12-3 SH/Urrugne chez le leader

Composition de l´équipe/taldea

1 .Gautier Ferreboeuf
2. Florian Celhay
3. Pablo Iza
4. Dylan Martel
5.Jon Dargelez
6.Antoine Uria
7.Mikel Irastorza
8.Jon Dubrana
9.Hugo Lachaisse
10. Gabi Gachen
11. Gorka Martinez
12.Xan,Bernadette
13.Erwan Moratal
14. German Lekube
15. Patxi Zabala

Remplaçants / besteak

16. Alex San Martin
17. Jon Aldalaborda
18. Yago Cubo
19.Xabier Etxeberria
20. Romain Vacca
21.Mathieu Garrido
22.Mathias Luberry

Match contre le leader de la poule dans des conditions météorologiques défavorables et plein d’irrégularités. Après seulement deux minutes de jeu, un plaquage dangereux sur le numéro 8 des Xuriak dégénère en bagarre générale que l´arbitre sanctionne d’un carton jaune pour un joueur de Cambo et d’un rouge pour le numéro 1 de SH / Urrugne. Cette situation laisse les Xuriak à 14 pour le reste de la partie. L’équipe de Cambo, malgré cette supériorité numérique n’aura toutefois pas la partie facile. Pendant les premières 35 minutes les Xuriak, très vaillants, contiennent l’adversaire grâce à une solide défense et attaquent dès qu’ils en ont l’occasion.
L’attitude de l’équipe locale qui n’arrive pas à passer devient agressive et violente. C’est seulement à la quarantième minute que Cambo arrive à marquer un essai sur un turnover difficile à défendre vu les conditions du terrain.
En seconde mi-temps, Cambo marquera un deuxième essai transformé, et les Xuriak malgré tous leurs efforts n’arriveront pas à tromper la défense locale et ne seront récompensés que par une pénalité.
Les Xuriak ont montré beaucoup de courage et de détermination jusqu’à la fin du match dans des conditions pour le moins difficiles et un climat tendu provoqué par un comportement anti-sportif et anti-éducatif de l’encadrement local.

Partida liderren kontra eguraldi oso txarrarekin eta zoritxarrez irregularidade pila batekin baita ere. Bi minutuetan Hendaiako plakaje arrisku bat jokalar bateri bihurtu zen borroka orokorr batean baino arbitroak ez zuen zigortu bi taldeari berdina. Hendaiako jokalariak gorri bat jaso zuen bat eta Kanbotarrak oria bakarrik. Hori utzi zuen hasieratikan xuritarrei jokalari bat gutxiagoarekin partida osoan. Hala eta guztiz ere Xuritar eta Urruñatarrak jarraitu zuen jolasten gogo askoarekin. Kanboari kostatu zitzaion 35 garren minutu arte ensaio bat lortzea.
Bere frustrazioa bihurtu zen berriz agresibidade gehiagoarekin ( adibidea kolpe bizkarrean Hendaiako talanadoreak hartu zuen baiolarik gabe arbitriak ezer esan gabe).
Bigarrean zatian Kanbok beste ensaio lortu zuen baino hortik aurrera denbora guztia pasatu zen defenditzen eta berriz agresibidadea azaldu zuen ( katedral bat) eta gainean jolastu zuten 10 minutietan 16 jokalariarekin !!!!
Bukaeran Hendaia/Urruñak lortu zuen penalizaio bat bakarrik, gutxi hainbeste gogoarekin jolasatu ondoren eta hainbeste injustiziak sufritu ondoren.

AUPA ZURIAK / GORA URRUÑATARRAK